![](https://demo.waimaoniu.com/n102/test/backing/img_page_backing.png)
人生丨村の人々
2023-12-04 09:00
![aircon bracket aircon bracket](https://img.waimaoniu.net/2413/2413-202312011616237512.jpg)
"これらの施設はすべて、10年間放置されていた古い穀物倉庫に建てられました。"中国東部の浙江省嘉興市耀荘鎮の村の役人徐儀英さんは言う。
地方当局は2021年、専門のデザイナーを雇い、1960年代頃に建てられた老朽化した食品倉庫を改修し、現代的な機能を与えた。
"主要な構造物がまだ残っているため、それらのほとんどは良好な状態で保存されています。"徐さんは言う。"オリジナルの外観といくつかの重要な側面を保存しています。"
▲華やかなパビリオンでのお茶の試飲や、さまざまな種類の鳥の観察が人気のアクティビティです。
梁はまだしっかりしており、復元する前に慎重に取り外され、灰色の屋根瓦はすべてオリジナルです。
"それらは、建物がモダンな環境の中でヴィンテージの魅力を放つのに役立ちます。"徐さんは言う。
しかし、時間の経過とメンテナンスの不足により、木造の骨組みが劣化し、倉庫の構造的完全性が損なわれていました。現在ではそれらは鋼鉄に置き換えられている、と徐氏は言う。
18,000 平方メートルを超える面積を誇るこの穀倉地帯は、共通の繁栄のモデルへと進化しました。
昨年11月に一般公開されて以来、近隣の村の住民が頻繁にこの場所を訪れるようになった。
"彼らはここに来て本を読んだり、絵を描いたりするのを楽しんでいます。"徐さんは言う。
夜になると、多くの村人が集まり、歌ったり踊ったりします。
地元の村民である60代のチェン・ゲンチュアンさんは、ギャラリーで絵を描くのに2~3時間を費やすことが多い。"近所に住んでいて暇つぶしによく来るのですが、"チェンさんは言います。
彼は過去の穀倉地帯のイメージをフィーチャーしたいくつかの作品を制作しました。"全て私の記憶を頼りに書いているので、完成までに半月ほどかかりますが、"チェンさんは、近所の人たちの多くが時間があるときはいつでも農民の絵を描きに来ると付け加えた。
この穀倉地帯は、定期的に集まり、自分たちの仕事について話し合い、農村活性化の解決策についてブレインストーミングを行う若い村職員の間でも人気となっている。
"私たちは八庄町のさまざまな村を訪問し、村の発展を常に把握しており、週に 2 回ほどここに来て、仕事の次の段階について話し合います。"八庄市の若い将校、王斉斉は言う。
▲浙江省豊儀村で花の海を楽しむ観光客。
"ここは本当に素敵で、私たち全員が行くのに便利な場所です。"彼は言います。
車で約 5 分の距離にある江暁州オレンジ公園は、観光客の田舎の保養地となっており、その多くは浙江省の他の地域、上海近郊、江蘇省からオレンジ狩りやキャンプに訪れます。
"旅行者のピークは土日祝日で、通常1日400~500名ほどのお客様がいらっしゃいますが、"公園運営責任者のリー・グアンチュアン氏は言う。
この公園は昨年 6 月にゲストの受け入れを開始し、観光サービスの提供を手伝う多くの高齢の村民に雇用の機会を提供してきました。
"彼らのほとんどは60歳以上で、月給は4,000元(560ドル)です。"李さんは言う。"また、みかん農家と顧客をつなぐオンラインプラットフォームを構築し、販路を大幅に拡大しました。"
陳祥村には、約 67 ヘクタールのオレンジ畑があります。地方自治体は環境とインフラを改善し、公園建設中に放置されていた家屋を利用して田舎のホームステイを創設した。
村職員のウー・ジャビン氏によると、この措置により村民の生活環境が改善されただけでなく、オレンジの売り上げや観光客の数も増加したという。"現在、村民の年間収入は約6万元に達しており、経済面でも環境面でもWin-Winの状況となっている。"
車で南に約 2 時間、嘉興市海塩県豊儀村には、山と湖の風景の中にモダンなカフェやホームステイがひっそりと佇んでいます。
11月初旬には多くの観光客が森を散策したり、コーヒーを飲みながらおしゃべりしたり、草原でキャンプをしたりする姿が見られます。
"10年以上前、この場所がかつては埃っぽい不毛の砂と砂利の採石場だったということを、今でも想像するのが少し難しいことがあります。"豊儀村の食料品店のオーナー、江貴英さんは言う。
"当時、空気は粉塵で満たされており、一日働くと鼻の穴が粉塵でいっぱいになりました。"彼女は思い出し、家族の年収は 1,000 元から 2,000 元しかなかったと付け加えた。
約 10 年前、採石業は豊儀の生命線でした。しかし、大規模な乱開発により山の生態系は破壊され、植生が失われ、晴れた日には砂嵐が発生し、雨の日には濁流が発生しました。
2016年に鉱山は閉鎖され、花の咲く畑や茶畑に変える取り組みが行われた、と村の広報担当の朱孟迪氏は語る。
2017 年から、この村は自然、歴史、文化資源を統合して、山ハイキング、湖訪問、白鷺観察、茶摘みと試飲、季節の桜関連アクティビティなどを特徴とする独特の観光体験を創り出し始めました。
私2022 年、この村は嘉興市政府によって最高評価の観光村に選ばれました。
今年の最初の6か月で、豊儀は28万6,000人以上の観光客を受け入れ、1,160万元以上の観光収入を生み出した。
2021年に雑頭(台所用コンロ)の改修と塗装を行うアートスタジオをオープンした趙勝波さんは、観光ブームの恩恵を受けている。
▲浙江省豊儀村で花の海を楽しむ観光客。上: 浙江省耀荘鎮陳祥村にある、穀物倉庫を改装した美術館で絵を描く練習をする住民たち。
趙さんは40年にわたり、国家無形文化遺産に登録されている独特の芸術形式であるザオトウ絵画を実践してきた。かつて、特に長江の下流沿いの農家では、縁起の良い人物や花のモチーフが描かれた雑頭があるのが一般的でした。ガスバーナーや電子レンジが利用できるようになる前、地元の人たちは薪やわらを燃やして料理をしていました。
趙氏のスタジオでは、訪問者はミニチュアの雑頭の制作に挑戦することができます。
"それは、彼らがその芸術形式を試したり、練習したりするための効率的な方法です。"趙氏は言う。
今年の最初の10か月間で1,000人以上が豊儀にある彼の店を訪れたという。
"外部からより多くの人に地域芸術を知ってもらえるようになり、"彼は言います。
趙さんは地元の十数の学校に招かれ、定期的に講義を行ったり、生徒たちに蔵頭絵画の歴史、文化、技術を教えたりしている。
さらに、河北省や安徽省など、他の省からも多くの顧客が彼のサービスを求めています。
"今年私の収入は少なくとも2倍になりました"彼は言います。
上海出身のリン・リンリンさんは、数年前にすぐに絵のように美しい風景と賑やかな観光に惹かれ、2020年に豊義でホームステイを始めることを決めました。
彼女は湖を見下ろす廃墟となった衣料品工場を引き継ぎ、4年以上使われていなかった。
ユニークなデザインと配置により、老朽化した古い建物が、江南地域(長江下流に沿った南部地域)の魅力を提供する特徴的なベッド&ブレックファストに生まれ変わりました。
"地元の関係者は、その過程で私に多大な支援をしてくれました。"林さんは言う。
現在、彼女の B&アンプ;B には 80 を超える客室、グルメなダイニング、会議施設、レジャー アクティビティが備わっています。
"夏になってから旅行者が増えており、2~3泊の旅行者がほとんどですが、"林さんは言う。
ますます多様化する旅行者のニーズに応えるため、リンさんは今年ホームステイをアップグレードしました。
"カラオケ、バーベキュー、親子遊園地、屋外プールをご用意しております。"林さんは言う。
"チームビルディング、パーティー、集まりなど、お客様のニーズに合わせてサービスをカスタマイズできます。"彼女は付け加えた。
上海からの旅行者、楊希龍さんは、浙江省の豊義や近隣の村を頻繁に訪れています。
"理想的な環境だけでなく、旅行のニーズを満たすビジネスの選択肢も豊富です。、"そう言われました。