ソニー・ピクチャーズが中国コメディドラマの英語リメイク権を獲得、"こんにちはママ"、最近まで追い越されました。"バービー"&注意;女性単独監督による世界で最も興行収入の高い映画となった。

ジア・リンが監督し、2021年初めに公開されたオリジナル作品では、自動車事故で母親が致命傷を負った若い女性が1980年代初頭にタイムスリップし、そこで母親の若い頃の親友となる姿が描かれている。そのおかげで、彼女は母親に最初よりも良い生活を与えることに取り組むことができます。

バラエティの写真のレビューには、"インスピレーションを得たストーリーテリングスイッチ"&注意;そしてそうでした"どこにいても視聴者がティッシュに手を伸ばす、一流の涙を誘う作品"。

▲写真/IC

"私はこの協力を楽しみにしていますし、母との話をより多くの人たちと共有できることをとても嬉しく思います。母親との物語は人それぞれ異なりますが、これらの物語に含まれる愛は普遍的であり、私たち全員が共感できるものだと私は信じています。"ジアさんは言いました。

元の物語は中国語で次のように知られています。"こんにちは、李華英さん", ジアさんの亡くなった母親の本名は、ジアさんが2016年に書いた同名のコメディスケッチから開発されたもので、この長編の制作は2019年に北京京西文化社の制作で始まった。

ジアは若い女性として共演し、チャン・シャオフェイは母親の若いバージョンを演じた。

"こんにちはママ" 』は、旧正月の興行収入のピークシーズンに合わせて2021年2月に公開され、54億1,000万人民元（現在の為替レートで約8億4,100万ドル）の興行収入を記録し、中国史上3番目に高い成績を収めた映画となった。

出典：バラエティ