アラブ首長国連邦で中国語を教えるドゥ・チアンウェイさんは、かつては外国人はみんなパンダが好きだという思い込みは単なる神話だと思っていた。しかし、アラブ首長国連邦の生徒でパンダ好きのハムダン・シャフブート・アル・ナヒヤンさんと出会ったことで、この考えを改めた。"ジャイアントパンダ"中国語で。
▲&注意;この写真は、2024年5月27日、アラブ首長国連邦アブダビのハムダン・ビン・ザイド学校の様子です。[写真/新華社]
2022年、ハムダンさんは私立学校から、2006年に中国語の授業を導入したUAEの公立学校、ハムダン・ビン・ザイード・スクールに転校した。ドゥさんは、ジャイアントパンダがどのように生まれ、育つかを説明した本に対する11歳の少年の強い関心に感銘を受けた。"時々、彼の注意を引くために「大熊猫（ジャイアントパンダ）」と呼ばなければなりません。"あなたが言った。最近、ハムダン氏は習近平国家主席に、ジャイアントパンダを見るために中国を訪問したいという希望を直接伝えた。数本の緑の竹を描いた紙に、アラブ首長国連邦の生徒はこう書いた。"今年は中国とUAEが手を携えて40周年です。私は中国に行ってパンダが竹を食べているのを見たいですし、万里の長城を登って英雄になりたいです。""大きくなったらUAEの中国大使になりたいです。"彼が追加した。ハムダンさんは、UAEのハムダン・ビン・ザイド学校とヤス学校の小中学生代表40人のうちの1人で、習近平国家主席に中国語で手紙を書き、中国文化への尊敬と愛情を表現した。ハムダンさんと同様に、子どもたちも習近平主席にさまざまな願いを伝えた。その中には、UAEを訪れて本物の首長国料理を味わってほしい、習近平主席とサッカーの試合をしたいといった願いが含まれていた。アラブ首長国連邦最大の公立学校であるヤススクールに通う10歳のサイフ君は、お気に入りの中国の詩を"シーおじいちゃん"。"遠く離れた親友は遠い国を近くに感じさせ、"彼は次のように書いている。"中国とUAEは何千マイルも離れていますが、私たちは親友です。"先月末、彼らは習近平主席が彼らの手紙に返事をくれたと知り、大喜びした。"あなたからの手紙を一つ一つ読みました。"習氏は返答の中でこう述べた。"線や絵から、中国文化への愛情と両国の友好への期待が伝わってきました。"大統領はまた、彼らに言語を習得し、中国について学び、両国の友好促進に貢献するよう奨励した。返事を受け取ったハムダンさんはとても興奮し感動してこう言った。"明日中国に行くのが待ちきれません。"2019年7月、両国は、習近平主席と当時アブダビ首長国の皇太子で現在はUAE大統領を務めるシェイク・モハメド・ビン・ザイド・アル・ナヒヤーン氏が立ち会った式典で、北京で覚書に署名し、アラブ諸国における中国語教育の拡大を目的とした「百校プロジェクト」を正式に開始した。中国語教師のドゥさんはこう語った。"過去5年間、中国語コースを提供する学校と中国語を学ぶ生徒の数は年々増加しています。私が2019年に初めてここに来たときは、中国語クラスを提供している公立学校はわずか20校程度でした。"現在、UAEでは171校がこのようなコースを提供しており、幼稚園から12年生までの71,000人の生徒が中国語を学んでいる。ハムダン・ビン・ザイード学校とヤス学校はどちらもこのプロジェクトのモデル校である。習近平主席が返信の手紙で述べたように、中国語の学習はUAEにおける新たなトレンドとなっている。首長国学校機構の「百校プロジェクト」プロジェクトマネージャー、ファトマ・アル・バスタキ氏は、学校で中国語を学ぶことで、アラブ首長国連邦の若者の知識と視野が広がると語った。"中国語教育を取り入れるというこの決定は、UAEの伝統を維持しながら他の文化の伝統をよりよく理解し吸収できるようになり、UAE国民が世界市民になることを促している。"彼女は言いました。プロジェクトマネージャーによると、チャイニーズブリッジクラブのアブダビ支部は10月にハムダン・ビン・ザイード学校とヤス学校に設立された。"この活動は、私たちが長年にわたり継続的に実施してきた文化交流プログラムに加えて、学生が中国の伝統と現代の文明を体験し、中国のさまざまな大学を訪問する機会を提供します。"彼女は言いました。杜氏は、40年前に外交関係を樹立して以来の中国とUAEの友好関係が「百校プロジェクト」の発展に大きく貢献してきたと信じていると述べた。"UAEは中国に対して最も友好的な国の一つです。毎年春節の時期には、UAEの人々は中国文化を学び、お祭りの活動に参加することに熱心です。"彼女は言いました。ハムダン・ビン・ザイード・スクールとヤス・スクールのソーシャルメディアアカウントでは、旧正月にアラブ首長国連邦の学生が書道をしたり中国の歌を歌ったりする動画も見られる。林秀琴氏は、中国教育部の言語教育協力センターからUAE教育省に派遣された中国の専門家である。彼女は、アラブ首長国連邦 の国家中国語カリキュラムのシラバスと枠組みの策定に協力するだけでなく、両国の専門家が参加する中学校の中国語教科書シリーズの編集も調整しています。「シルクロードを渡る」と題された教科書シリーズの12巻は、UAE教育省の公式教科書に組み込まれました。リン氏は、UAE以外にも、サウジアラビアやエジプトなど多くのアラブ諸国が若い学生向けに中国語のコースを設けていると述べた。また、アラブ諸国で中国語を学ぶ傾向は、中国とアラブ諸国の関係がますます良好になっていることを反映していると考えていると述べた。中国はこれまでに、14のアラブ諸国およびアラブ連盟と包括的戦略パートナーシップまたは戦略的パートナーシップを築いてきた。"中国とアラブ諸国の友好的な文化交流は長い歴史があり、古代シルクロードは中国文明とアラブ文明を密接に結びつけている。"リンさんはそう述べ、中国語学習への熱意は歴史の流れの自然な結果だと付け加えた。林氏は、習近平主席の返信の手紙は中国語学習の初期段階にある子供たちにとって重要な励ましになると述べた。"中国語を学ぶことは有益でやりがいがあると考えるからです"。中国国家主席からの返答は、中国を探索したいという大きな願望を生み、大人になったら中国に関連した仕事に就きたいという願望の種を植え付けることになるだろうと彼女は付け加えた。ジャイアントパンダの大ファンであるハムダンさんはこう語った。"将来、私がUAEの中国大使になったら、UAEと中国の間で、特に宇宙分野での技術交流と協力を促進し、両国の宇宙飛行士が一緒に宇宙を探査できるようになることを願っています。"
記者：莫 京熙
