月曜日遅くに中国北西部を襲い、少なくとも100人が死亡、700人以上が負傷したマグニチュード6.2の地震を受けて、中国の緊急対応システムは火曜日、救助隊員を派遣し援助を提供するために活動を開始した。

▲救助隊員の視線&注意;火曜日の生存者のために甘粛省臨夏市獅子山県の建物の瓦礫。月曜日の真夜中直前にマグニチュード6.2の地震がその地域を襲った。ティアン XI/中国日刊紙

習近平国家主席が早朝、全力の捜索・救助活動、被災者への適切な手配、二次災害防止への更なる努力を求める指示を出した後、国家総動員は迅速に行われた。

中国地震ネットワークセンターによると、この９年間で国内最大の死者数となったこの地震は、月曜午前０時前、青海省との境界線から約５キロ離れた甘粛省臨夏市吉師山県の比較的浅い深さ１０キロで発生した。

州当局者らによると、地震により家屋や道路が甚大な被害を受け、電力線や通信線が寸断された。火曜日の報道時点で、甘粛省の死者数は113人だった。震源地の北にある青海省ではさらに13人の死亡が確認された。

中国共産党中央委員会総書記であり中央軍事委員会主席でもある習氏は、地方当局に対し、死傷者を最小限に抑えるために適時に負傷者の救出と治療を行うとともに、中国の状況と天候の変化を注意深く監視するよう指示した。二次災害を防ぐため、標高の高い被災地へ。

同氏はまた、被災地への救援物資の早急な配分、電気、通信、輸送、暖房施設などの損傷したインフラの修復、被災者の基本的な生活ニーズを確保するための適切な宿泊施設の確保などを求めた。

習主席の指示に従い、中国国務院（内閣）は災害救援活動の指導を支援するため作業部会を被災地に派遣した。

人民解放軍と人民武装警察は地方当局と協力して緊急救助・災害救援活動を実施し、人民の生命と財産の安全確保に全力を尽くすよう指示されている。

李強首相も地震救援活動について指示を出した。同氏は被害状況の迅速な評価、被災者の適切な避難とリハビリ、適時の情報公開を求めた。

秩序ある救援管理の一環として、甘粛省と青海省の被災地にテントや折りたたみベッドなどの緊急物資が送られた。

非常管理省と財政省は、両省の地震救援活動を支援するために2億元（2,800万ドル）を割り当てた。

各省は声明で、甘粛省での救援活動には１億５０００万元が使われる一方、青海省での救援活動には５０００万元が使われると発表した。

記者：張&注意;ユンビ